Teatro Español y Naves del Español

Lucha y metamorfosis de una mujer

de Édouard Louis
Teatro
Eneko Sagardoy © Remy Tortosa
Fecha
13 Junio
7 Julio 2024
Precio

18€

Hora

Martes a domingo / 19:30h

Duración
52 minutos

A partir del encuentro, fortuito, de un autorretrato de juventud de su madre, Édouard Louis, rememora la figura de una mujer apartada de todo, sojuzgada e incluso humillada por la violencia masculina, que a los cuarenta y cinco años se rebela, huye y, poco a poco, construye su libertad. La metamorfosis de una mujer destruida por la sociedad patriarcal, la familia e incluso su hijo, antes de celebrar su reencuentro y devolver este, públicamente, la dignidad a su madre.

En nuestra apuesta teatral, yendo más allá del retrato fotográfico, el propio Édouard Louis (interpretado por Eneko Sagardoy) “invita” a compartir escena, en todo momento, a su madre (Eva Trancón). Una presencia “silenciosa” (salvo breves y puntuales intervenciones verbales), reforzada por la proyección, a dos bandas, de un primer plano de la madre transitando, “in situ”, por los recovecos emocionales de este texto sin condescendencia alguna y valiente hasta la honestidad autocrítica.

En un íntimo y reducido espacio escénico (una tarima ligeramente elevada, larga y estrecha, de 2m x 10m), con espectadores en cercanía y a dos bandas, la presencia de la madre será una permanente evocación para el intérprete; la posibilidad de encarnar, más allá del monólogo, un imprescindible diálogo confesional y reparador entre madre e hijo con el público de privilegiado testigo.

Fernando Bernués

Ficha artística

De Édouard Louis
Dirección Fernando Bernués
Traducción José Antonio Soriano
Adaptación Harkaitz Cano
Con Eneko Sagardoy, Eva Trancón y Vito Rogado
Diseño de espacio escénico Fernando Bernués
Diseño de vestuario Ana Turrillas
Diseño de iluminación David Bernués
Técnica Acrónica Producciones
Música Claire de lune (C Debussy)
Piano Maria José de Bustos
Fotografía Mikel Martínez
Producción Paola Eguibar
Producción ejecutiva Ane Antoñanzas
Administración Maite Gorrotxategi

 

Una producción de Tanttaka Teatroa y Portal 71

Teatro Accesible

Audiodescripción

Bucle magnético

Sobretitulado para sordos

Sonido amplificado

Iconos de accesibilidad proporcionados por Teatro Accesible

Función Teatro Accesible

Viernes 28 de junio